Tłumaczenie "przed ich" na Rosyjski


Jak używać "przed ich" w zdaniach:

Płaszcz nocy przed ich wzrokiem mnie osłoni.
Я спрятан весь под епанчою ночи...
W tej sytuacji nie ma innych możliwości ochrony przed ich działaniem.
Больше нам не на что надеяться, если они такие неуловимые.
/Czy jest jakieś ostrzeżenie /przed ich przybyciem?
Был ли подан знак нашим героям?
Ten przybytek, modły i symbole... tylko one chronią mnie przed ich spojrzeniem.
Это всё прячет меня от его взора.
Cóż, teoretycznie... gdybym chciała uchronić pieniądze przed ich utratą, to co mogłabym zrobić?
Чисто гипотетически, если бы я хотела "потерять" деньги, чтобы их сохранить, что бы это значило?
Przyjęty na informatykę na Politechnice Kalifornijskiej, rzucił studia rok przed ich ukończeniem.
Инженер вычислительных систем, но бросил его за год до окончания.
Nic nie powstrzyma cię przed ich zdobyciem.
И на пути к ним ты не остановишься ни перед чем.
Widywałam ją każdego ranka, jak podlewała swoje różowe hortensje przed ich jasnobrązowym domem.
Раньше я видела, как она каждое утро поливает розовые гартензии рядом со своим кремовым домиком.
Nie wydają się nazbyt amerykańscy by zakończyć wybory przed ich rozpoczęciem, prawda?
Не особенно по-Американски заканчивать выборы до их начала, да?
Uzyskałam dostęp do serwera Roxxon tuż przed ich przestępczymi buźkami.
Я получила доступ к сервером Рокссон прямо под их маленькими преступными носами.
Gdyby istniał sposób na znalezienie ich epicentrum, może moglibyśmy zapobiegać aberracjom przed ich powstaniem.
Если б был способ фиксировать их эпицентры, мы бы знали об аберрациях до того, как они произойдут.
Ale LISA zobaczy końcowe momenty zderzenia supermasywnych czarnych dziur z wcześniejszych okresów wszechświata, ostatnie 15 minut przed ich scaleniem.
Но ЛИКА может увидеть финал слияния двух супертяжелых черных дыр, начавшегося уже очень давно: последние 15 минут этого действия.
Jednak co by było, gdyby można było ocenić te filmy, przed ich realizacją?
А как насчёт оценки фильмов ещё до того, как они сделаны?
Podsumowując to, chciałabym opowiedzieć państwu dwie historie o tym jak mamy uczą swoje dzieci o świecie przed ich narodzinami.
В завершение, я хочу рассказать две истории о том, как матери знакомят детей с окружающим миром задолго до их рождения.
Chował się przed ich litościwym wzrokiem.
Он скрывался от жалостливых взглядов людей.
A chcąc wiedzieć przyczynę, dla której by nań skarżyli, wywiodłem go przed ich radę;
Потом, желая узнать, в чем обвиняли его, привел его в синедрион их
2.7363791465759s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?